Sommaren 1965 gjorde vi en semesterresa till Norge. Sonja placerade vi hos morbror och moster Terho och Irja.

Vår röda Ford Taunus fyllde vi med campingsaker, mig, Airi, Solveig och hennes småkusin Arja. Vi styrde rakt västerut från Saltis. Arja hade inte helt lämnat serietidningsåldern ännu men förstod redan att uppskatta naturscenerier. Solveig hade ännu inte riktigt kommit upp till serietidningsåldern. På den här bilden vägrar Solveig att lämna bilen.

Men att följa pappa på vandringar, det passade Solveig utmärkt.

"Jag är törstig" sa´ Solveig.

"Jamen drick då" sa´ pappa. "Vatten i den bäcken är så rent som vatten kan vara".

"Är det?" undrade Solveig misstänksamt.

Så, pappa upp till bevis, och Solveig följde pappas exempel.

Efteråt har pappan undrat om vattnet faktiskt längre var så rent ens här uppe i de norska fjällen.

Med vädret hade vi tur. Inget regn råkade vi ut för, ingen överdriven hetta heller.

Här har vi dukat vårt lunchbord vid en forsande flod. Men av bordsplaceringen att döma var det Airi och jag som satte värde på utsikten.

Väl åter i Saltis åkte Arja hem till Finland.

Solveig, Airi och jag fick låna Olle Ht:s kabinbåt på en vecka och åkte söderut mot Södertälje och Mälaren. Den här bilden är tagen i Nynäshamn.

Hur flår man en ål?

I ytterskärgården söder om Torö stannade vi två nätter. Airi köpte en ål av den lokala fiskaren som hjälpte henne med att få den flådd. En äldre kvinna i båten intill vår hjälpte till med receptbeskrivning. Det blev en mycket god middag, men minns jag rätt så åt Airi själv inte så mycket.

En sensommarbild från Stockholms skärgård.

På sensommaren samlades svanar i hundratal i innerskärgårdens yttre delar.